中国新年看神韵 华裔寻根 西人看到希望

编辑:小豹子/2018-10-01 12:15

  【...2016年02月08日讯】(...记者滕冬育美国罗切斯特报导)作为中国传统新年的特别礼物,Iversen送给6岁小女儿一个特别的礼物——观看“.韵”。这是他们等待了几年的时刻,她希望,拥有中美混合血统的女儿能够找到自己中国人的根。

  2016年2月7日下午2时,.韵国际艺术团在美国罗切斯特.剧院(Rochester Auditorium Theatre)的演出,正好赶上中国传统新年的年三十(北美时间),如果按照中国.陆时间算,则是.年初一。按照传统,正是人们早起焚香祭祖和给长辈拜年的时刻。在这一天,孩子们则会穿上一身的新衣,接受压岁钱,鸣鞭炮、吃饺子,开启一年的快乐。

  在通向演出后台的门口,记者看见了一位年轻的白人女士带着穿红色旗袍的小女孩,原来这对母女正在等待.韵艺术家的签名。

  Iversen说,她的女儿是中国和美国混血,今年凤凰彩票官网(fh03.cc) 6岁。她的丈夫是第一代移民,来自中国.陆。作为一个拥有一半中国血统的小孩,她的女儿非常喜欢中国文化,每年他们夫妇都会送给女儿一件崭新的旗袍作为新年礼物,而今年又多了一个新年礼物:看.韵!

  “这是她第一次到剧院看演出,我们就选择了中国新年看.韵。”Iversen说。

  Iversen表示,久闻.韵.名,但因为孩子年龄太小,等了好几年才终于成行,选在今天看.韵算是庆祝中国新年,看完演出后他们还会带女儿去中国餐馆吃年夜饭。

  她说:“演出非常优美精彩!视觉上极具娱乐性,而且引人入胜。而且我们发现.韵与一般的演出不一样,这种精彩是我们从未体验过的。”

  “演员们的服饰非常精美,我的女儿太陶醉了,她特别喜欢那些服饰和色彩,那么亮眼。看.韵对我女儿而言是一次非常难忘的体验,她完全陶醉其中了。真的非常感谢.韵。”

  “我们喜欢.韵的音乐,这真是一次特别的美好体验。”Iversen说。

  Iversen表示:“我和女儿都非常喜欢男高音的演唱。”“而且歌词十分打动人心。我将歌词念给女儿听,.韵将歌词翻译成英文,对我们的帮助很.。歌词中展现的.性让我很是陶醉。”

  她说为了让女儿从小就记得自己有一半中国血统,她经常会找一些佛教的故事和中国的传说讲给女儿听,而在今天的.韵演出中,.佛的展现让她们有一份熟悉的感觉,“虽然她只有6岁,但是因为有之前了解的文化背景知识,女儿好像看懂了很多部分。”

  Iversen表示,因为共产党的专政,这么好的传统文化被压制了这么多年,甚至.韵都无.在中国上演;但同时,能在美国看到.韵,又让她感到很欣慰,“.韵演出真是展现出了原汁原味的中国文化。”

  Iversen进一步表示,演出展现...信仰者无端遭到打压的节目让她印象深刻,而节目最后的结局是正义战胜邪恶,也让她感到十分欣慰,“信凤凰彩票网(fh643.com)仰自由、言论自由,这是所有人都应该拥有的权利。”

  在演出现场,被.韵感动的不仅仅是拥有中华血脉的华裔观众,纯粹的西方观众也在这场演出中,发现了自己想要找寻的东西。

  .韵演员谢幕时,Koronowski和姐姐起立不停地鼓掌,直到.幕拉下。

  Koronowski非常高兴地说,看完.韵后的最.感受是,“我要寻找更多关于....的信息,我想要了解..。”

  她表示,在看完整场演出后,她才明白,....这个精.信仰在中国被打压,“他们(...学员)无.在自己的国土上有自己的信仰,这让人感觉很心痛。”

  她说,.韵充满.性的艺术展现让她受益匪浅,“我的内心充满了.圣感”,“.韵带给了我欢乐还有希望!我从中看到了人在困境中、在冲突中,如何坚韧、如何保持那份毅力;这对我的人生很有启迪。”

  Koronowski说,观赏完.韵,她感到“喜悦与平和”。

  她说,“太美好了!这是我们姐妹两人第一次看.韵,我们明年还会再来。以后每年我们都会带不同的家人和朋友来看.韵。”

  Koronowski说:“.韵的色彩、编舞和音乐,还有舞蹈演员和天幕的互动真是打动了我心深处。我发自内心的喜爱这场演出。”

  她表示,.韵带给她的震撼和喜悦,回到家后她就会分享给她的家人和朋友。

  Koronowski的姐姐也说:“演出优雅动人,让人陶醉不已,让人欣喜不已。”

  托瑞斯(Tabita Torres)是社会公益基金的资深筹款人,也是知名的民间募款活动家,今天下午携母亲迪依.托瑞斯(Dee Torres)一起来看了.韵在罗切斯特的第2场演出。

  托瑞斯说:“我们真的喜欢这个演出,能很好的学习中国的文化和古老的传统,主题的展现和颜色的使用都好极了。节目的呈现很美妙。”

  “晚会展现的很多东西我以前从未听到过,或者听过,也不知道他们之间的关系。所以,今天我很高兴看到他们(演员们)可以自由地表达他们的价值观和传统,并将之(在舞台上)重现。”托瑞斯说。

  “晚会展现了中国文化的多样性,这非常好。音乐更是顶级的,同样非常美。” 凤凰彩票娱乐平台(5557713.com)母亲迪依说,演出展现的价值观绝对可以应用到日常生活中,“无论你在哪里出生,在哪里成长等,这些都不重要;无论你身在何方,什么肤色,这都不重要。”美好的事情总是相通的,她接着说,“演出中展现出的美好,我可以联系到我自己,虽然我来自加勒比海。演出展现出了很多内容,演出的主题,很美好。”

  托瑞斯也表示,在最后那个节目中,从两个方面给她带来了希望。她说:“节目展示了年轻一代(的价值观),我觉得有必要与年轻人交流,关于他们来自何方,他们的传统是什么,即使他们在一个不同的国家,身处完全不同的社会环境,他们都应该知道自己的根及他们将来要走的路。”

  “这一点很重要,.韵肯定会让人们重新定义生活的意义。.韵所做的一切都非常重要,节目中给出的每一个教诲,对于通向充满希望的未来,都是至关重要的。”托瑞斯说。

  母亲迪依表示,泼出去的水无.收回,“.韵晚会已经在演,真相已经曝光于天下。”她说:“这表明,共产党或任何东西,都不可能阻挡真相的传播。”

  迪依说:“在西班牙有这样一种说.:真理是上帝的女儿。所以,不管发生了什么,你有机会去展现真相是一件很棒的事。”“我个人很欣赏中国文化,我知道她是世界上最古老的文化之一,所以,能看到她是一件美事。”#

  责任编辑:文风